Une université de renom Fondée en 1878, l'Université de Montréal forme aujourd'hui avec ses deux écoles affiliées, l'École Polytechnique et HEC Montréal, le premier complexe universitaire au Québec et le deuxième au Canada. Elle accueille plus de 55 000 étudiants, emploie 10 000 personnes et décerne près de 10 000 diplômes à tous les cycles d'études. Montréalaise par ses racines, internationale par vocation, l'Université de Montréal compte parmi les plus grandes universités de la francophonie.

A renowned university Founded in 1878, the Université de Montréal, with its two affiliated schools, the École Polytechnique and the HEC Montréal, is now the largest university in Quebec and the second largest in Canada. With over 55,000 students from around the world and some 10,000 employees, the Université de Montréal awards close to 10,000 diplomas at every university level. Deeply rooted in Montreal and dedicated to its international mission, the Université de Montréal is one of the top universities in the French-speaking world.

Un universidad renombrado La Universidad de Montreal festeja este año su 125 aniversario (2003). En un principio sólo contaba con tres facultades que acogían algunos centenares de estudiantes, sin embargo, hoy forma, junto con sus Escuelas afiliadas, el segundo polo de enseñanza superior y de investigación en Canadá, el primero en Quebec y uno de los primeros en América del Norte. Es una universidad francófona profundamente enraizada en el medio montrealés y quebequense, cuya prioridad es la internalización de sus actividades. Efectivamente, la universidad trabaja conjuntamente con miembros de más de 50 países a través del mundo y recibe cada año alrededor de 4000 estudiantes extranjeros.