Investigadores y proveedores de tratamiento en los EE.UU., por muchos años, han observado la dificultad de alcanzar y de tratar al alcohólico y al abusador de sustancia hispano. Semejantemente, programas de prevención y educación parecen haber tenido un impacto mínimo. Una parte importante del problema parece estar arraigada en importantes diferencias culturales entre hispanos y Anglos y en la realidad que la mayoría de los programas han sido diseñados por y para Anglos. Visitas de investigación del personal de HASP (Hispanic Addictions Studies Program) a programas de tratamiento en México revelan diferencias significativas en punto de vista en cuanto a problemas de abuso de sustancias de los clientes en su país comparado con orientaciones de la agencia de tratamiento de droga en los EE.UU. El concepto de HASP es el resultado de la investigación en México de la directora de HASP (Profesora Mary Cuadrado) como erudita Fulbright y de el Profesor Louis Lieberman durante el año 2003, y de visitas y reuniones subsecuentes con la Universidad Veracruzana (UV) en Xalapa, México.
Hay muchos competentes programas de entrenamiento en el área de abuso de sustancias en los EE.UU. Sin embargo, creemos que estudiantes de las adicciones, así como muchos otros profesionales que trabajan con hispanos, se pueden beneficiar del conocimiento y de las experiencias de ésos que trabajan solamente con una clientela hispana en un ambiente tradicional hispano tal como México. Inversamente, trabajadores y profesionales en el área de las adicciones en países hispanos se pueden beneficiar si estudian los programas de educación preventiva en los EE.UU. así como si aprenden sobre las técnicas innovadoras de tratamiento que se desarrollan aquí.
Otro foco importante de HASP trata con cuestiones de sensibilidades culturales entre personal de salud y justicia criminal en los EE.UU. que trabajan con Mexicanos y otros hispanos. Estas personas, en interacciones cotidianas con los inmigrantes recientes y otros hispanos con bajos niveles de aculturación, no siempre aprecian las diferencias en actitudes y expectativas hacia el gobierno y las agencias gubernamentales. Las diferencias en actitudes de los hispanos recientes inmigrantes comparados a ésos nacido en los EE.UU. y los Anglos puede ser particularmente agudos presentando problemas para el reciente inmigrante Hispano, la policía y otras agencias de justicia, así como las agencias de salud.
En suma, HASP es el único centro en los Estados Unidos con enfoque en proporcionar oportunidades para que profesionales y estudiantes en los EE.UU. y de países hispanos puedan aprende y obtener experiencia sobre las diferencias culturales entre los hispanos y los no-Hispanos en los EE.UU. y como estas diferencias impactan la prevención, el tratamiento y la rehabilitación de adiciones, así como afectan expectativas en la aplicación de la ley en la comunidad.